Colorado Rapids asegura su puesto en los cuartos de final de la Leagues Cup tras agónica victoria ante Toluca.
